'The Kissing Booth 2' Stars Joey King and Joel Courtney Talk About the Sequel, Dance Dance Mania, and their OTPs